domingo, 17 de octubre de 2010

Don Étimo

¿Calandria? Es un ave, de la familia de las alondras; pero, ¿qué relación tendría un pájaro con las pachorras, anacrónicas, melancólicas calandrias tapatías? Existe una acepción que deriva del griego κύλινδρος, coulindros, 'cilindro'. En ese sentido, se lee en el diccionario: sustantivo femenino, "cilindro hueco de madera, giratorio alrededor de un eje horizontal, movido por el peso del hombre o los hombres que entran en él. Se emplea para levantar cosas pesadas, por medio de un torno." Tiene más relación quizá con el cilindro que funciona como eje de las ruedas de las calandrias tapatías.

1 comentario:

Gervaxio dijo...

A qué Don Étimo, pues y ¿qué relación tiene el cilindro con el ave de paso que se encuentra dentro o sobrepuesta de la calandria? ¿Será que ambas evocan la nostalgia?