Don Étimo y la bruja

Se desconoce el origen preciso de la palabra bruja porque tal vez lo disolvieron en un caldero las mismísmas brujas, tan afectas a las fórmulas secretas. Se sabe no obstante, que en la antigüedad, el término bruja se escribía en español con equis: bruxa, como se escribe en portugués; en catalán es bruixa. El diccionario de la Real Academia (que define, de modo convencional, bruja: mujer que tiene pacto con el diablo y por ello, poderes extraordinarios) considera que las raíces de la palabra son prerromanas. Lo cual insta a rastrear la pista por otros lares; por ejemplo, el inglés. En efecto, brew es hervir un líquido, fermentarlo, preparar una bebida mediante cocción, precisamente como los brebajes de las brujas. Y el origen del vocablo brew procede del germánico breuwan, del frisón briuwa, del nórdico brugga y finalmente, del ruso ¡bruja! Salvo elíxir de la verdad que revele lo contrario, la palabra bruja deriva de la pericia para preparar pócimas abracadabrantes.