Don Étimo

Una frase que se puede leer igual de izquierda a derecha que al revés (de derecha a izquierda) es un palíndromo: del griego palin, 'de nuevo' o va de nuez; y drómos, 'carrera, recorrer'. El ejemplo clásico es el siguiente: dábale arroz a la zorra el abad. Pero, ¿en qué circunstancias, por favor, se le antojaría arroz a una zorra carnívora y encima, cual gallina, se lo pediría a un cura? Se propone entonces otro palíndromo más realista, más acorde con los tiempos que corren:
Anita la gorda lagartona no traga la droga latina.
Cuando se trata de cifras que se pueden leer igual en un sentido y en otro, se trata de un número capicúa. Por ejemplo, el ya muy pasado año de 2002. Capicúa es palabra catalana compuesta por cap, 'cabeza'; i, 'y'; cúa, 'cola'; esto es, cabeza y cola que se juntan sin distinguirse bien sus límites, características del animal fantástico conocido como el uroboros o el que se devora la propia cola. Por cierto, en el juego del dominó es capicúa la ficha de la mula del seis; pero, ¿por qué 'mula'? ¿Acaso porque contiene, une, en sí misma los extremos bestiales de la yegua y el burro? La palabra dominó proviene del latín dómino: es decir, 'yo domino' o 'yo gano'. Por mula.