El cuerpo implícito

Lo efímero no es lo opuesto a lo eterno.  Lo opuesto a lo eterno es lo olvidado…  No he olvidado

J.B.

La sexualidad es el resultado de la destrucción de una unidad original, es el resultado de una separación. Y en este mundo, tal y como están las cosas, la sexualidad asegura, como ninguna otra cosa puede hacerlo, una unión momentánea. Toca el amor y se opone a la crueldad original. Ciertas caras están iluminadas por ese conocimiento, profundo como una herida. Son las caras de los caídos: se ofrecen al deseo con una veracidad cuya existencia sólo los caídos conocen. Caer, perderse en el objeto de deseo. ¿Cómo lo expresan los cuerpos? Ciertos cuerpos llevan la marca del uso y la experiencia. Al no ser inocentes, los cuerpos contienen experiencia. Y esto significa que su sensibilidad puede hacerse palpable; hay todo un universo al otro lado de su piel. La carne del cuerpo deseado no es un destino soñado, sino un punto de partida inmediato. Su misma aparición apunta hacia lo implícito, en el sentido más desusado y carnal de esa palabra. Y en este caso, no se trata de la propiedad. Todos los objetos externos carecen de interés. Sólo importa la luz del cuerpo del sujeto que brilla en la oscuridad de un interior. Al igual que el mundo exterior a la ventana, el ambiente queda olvidado. El cuerpo deseado revelándose en la oscuridad, una oscuridad que no tiene nada que ver con la hora del día o de la noche, sino con la vida, tal como es en este planeta; el cuerpo deseado, resplandeciente como una aparición, apunta más allá, no como un gesto provocativo, sino con el hecho sincero de su propia sensibilidad, prometiendo el universo que se extiende al otro lado de su piel, invitándote a partir. En el rostro deseado, una expresión que va más allá, mucho más allá, que una invitación; porque es el reconocimiento de uno mismo, de la crueldad del mundo y de su único cobijo, su único don: acostarse, dormir juntos. Aquí. Ahora.

-John Berger 
*******************************************************************
 
There might have been things I missed, but don't be unkind
It don't mean I'm blind
Perhaps there's a thing or two I think of lying in bed
I shouldn't have said

But, there it is

You see, it's all clear
You were meant to be here from the beginning

Maybe I might have changed and not been so cruel
Not been such a fool
Whatever was done is done - I just can't recall
It doesn't matter at all

You see, it's all clear
You were meant to be here from the beginning