El rito de paso iniciático del judaísmo se denomina Bar Mitzvah (Bar significa 'hijo, hija'; y mitzvah, 'mandamiento': es decir, 'hijo, hija bajo mandamiento'). Para las niñas obliga a los 12 años y para los niños a los 13. Ahora bien, Bar Mitzvah y Bar Refaeli, el nombre de la modelo israelí comparten la misma palabra: Bar. ¿Quiere decir que la modelo es parte de la ceremonia? Más bien, Bar Refaeli significa: 'hija de Rafael'; este nombre rafá, 'sanar'; y El, 'Dios' quiere decir: 'Dios sana'. Así, la güera es la 'hija del Dios que sana-sana...'
No hay comentarios:
Publicar un comentario