viernes, 8 de noviembre de 2013

Don Étimo despeinado por el tifón

¿Cuál es la diferencia entre ciclón, huracán y tifón? El lugar donde se desencadenan. Así, a la furiosa tormenta que surge en los trópicos con vientos sostenidos que superan los 120 km/h se le denomina ciclón tropical; a la tormenta de misma intensidad que surge al norte del océano Atlántico, en los mares del Caribe, el Golfo de México y al este del Pacífico, se le llama huracán; y al fenómeno meteorológico que se desencadena al oeste del océano Pacífico y en el océano Índico, se le denomina tifón. 
La  palabra tifón procede del griego. Se trata del nombre de un ser monstruoso llamado precisamente Tifón que "por la talla y la fuerza superaba a todos los hijos de la Tierra; era mayor que todas las montañas, y a menudo su cabeza tocaba el cielo;"-se lee en el Diccionario de mitología griega y romana de Pierre Grimal- " cuando extendía los brazos, una de las manos llegaba a oriente, y la otra, a occidente, y en vez de dedos tenía cien cabezas de dragón; de la cintura para abajo estaba rodeado de víboras; tenía alas y sus ojos despedían llamas". Cuando Tifón atacó el Olimpo y se enfrentó en combate cuerpo a cuerpo con Zeus, el estruendo y devastación alrededor de la batalla fue tal que bien se pudo parecer al tormentoso tifón que hoy azota Filipinas (las islas que los conquistadores españoles dedicaron al rey Felipe II) y que en oriente nombraron Haiyan (vocablo chino que designa un ave marina: el petrel, una especie de albatros), pero los filipinos prefirieron llamar Yolanda a secas. Técnicamente, es un huracán de categoría 5.

No hay comentarios: