miércoles, 23 de mayo de 2012

Bud

Se aproxima a las costas de Jalisco, la tormenta tropical Bud, con probabilidad de convertirse en huracán de fin de semana.
Adviértase el tono de fingida indiferencia: "aunque podría debilitarse".
En inglés Bud significa 'botón' y 'yema'; pero también 'debutante'. Como nombre propio es Budd (de ahí deriva buddy, camarada, compa, cuate, 'cuaderno'). Y recuérdese la cerveza Bud-light de la antiquísima casa cervecera Budweiser, del alemán Budweis + bier o 'chelas de la región de Budweis' (región alemana de Bohemia; hoy república Checa), de Bud, 'botón, protuberancia, punta' + Weis, 'blanco', esto es: 'montaña blanca' de nieve que al caer se vuelve agua cristalina que con levadura se vuelve Budweiser (pron. bt-guaisa).

No hay comentarios: