Don Étimo y la mandarina/ tangerine

La lluvia cae,
en cada mandarina
un dragón nace

¿De dónde surge la palabra mandarina?

Deriva de mandarín chino, por la vestimenta de color mandarina o naranja que usaban los ministros imperiales chinos acostumbrados a mandar (de ahí mandarín).

En inglés la mandarina se llama tangerine porque la fruta se importaba de Tánger, Marruecos.

Mondar o quitar la cáscara a la mandarina dio lugar a la versión de que la fruta fue primero Mondarina, la ninfa a la que gustaba enamorar el fauno Panlingus, experto en amor oral que sabía separar con delicadeza los gajitos de Mondarina, amada por el sol.