martes, 25 de septiembre de 2012

Versos del inglés al español

(Swans sing...) 
Swans sing before they die 'twere no bad thing
Should certain persons die before they sing.
-Samuel Coleridge
 *************************
(Canta el cisne...)
Canta el cisne antes de morir. No estaría mal
que algunos muriesen antes de cantar.
-traducción de Ángel-Luis Pujante

No hay comentarios: