Don Étimo con pantalones

La palabra pantalones o pantalón procede del personaje de la comedia italiana del siglo XVI, Pantaleón (que en realidad, usaba leggings) o Pantaleone, de panta: 'todo'; y leone, 'león': 'todo león'... por lo bravo de Pantaleón en el arte de la carrilla o sátira. Sin embargo, llamar por extensión pantaletas a la prenda íntima femenina, es un exceso cargado de connotaciones masculinas. El abreviado pants se refiere ahora a los que se usan para hacer ejercicio o como piyama para protegerse del frío. Adviértase que cuando se tornan sinónimo de machismo represivo se prefiere el plural: "le faltan pantalones". ¿Porque el tubo de cada pierna es extensión de los testículos? Por cierto, ¿quién decretó que en ese par de gónadas reside la fuerza viril o la voluntad o la valentía del macho si una simple patada en el escroto revela que los testículos (del latín testiculus, 'testigos'... del miembro viril) son la parte más frágil del macho?