sábado, 15 de octubre de 2011

Don Étimo come kiwi

Autorretrato de Cristina Otero (véase su página en Facebook: Cristina Otero Photography)
El vocablo kiwi designa tanto a un pájaro como a una fruta: ¿cuál se parece a cuál? Habría que interrogar a los habitantes de Nueva Zelanda, de donde procede la palabra, pues el diccionario de la Real Academia el sonido en español de la w. Así, para la frutilla indica quivi; en tanto que para la especie de gallinita, ordena kivi.

No hay comentarios: