sábado, 15 de octubre de 2011

Don Étimo y el deporte

La palabra deporte proviene del latín deportare, 'deportar', desplazar, trasladar, portar a alguien o algo fuera de su lugar (así surge 'desterrar'); desviar, desplazar la atención de la mente al cuerpo, deportar la conciencia alerta para hacer emerger el puro ejercicio corporal como di-versión (otra versión además de la mental), mero juego físico. El inglés sport deriva del francés desporter, 'di-vertir'. El filósofo francés Michel Onfray reflexiona sobre la necesidad de desterrar (de-portar) la noción de Deporte con D mayúscula.

No hay comentarios: