Don Étimo con sombrilla y paraguas: umbrella

Cuando aprieta el sol es sombrilla, quitasol o parasol; cuando llueve, es paraguas. En inglés el concepto-sombrilla o umbrella term se emplea para cubrir fenómenos complejos, de múltiples niveles y componentes altamente dinámicos o mutables. Por ejemplo, la inteligencia es un concepto-sombrilla, pues incluye desde la percepción ágil, pasando por la posibilidad de analizar, sintetizar, abstraer, imaginar, memorizar, crear, disponer con agilidad del lenguaje, la comprensión y manejo de las emociones, hasta la capacidad de adaptación (o supervivencia) al entorno.