Don Étimo retiene la lengua

Tabú-ta-bú-ta-bú-ta-buuu: no se debe ni siquiera pronunciar... La palabra tabú proviene del diario de viaje del capitán británico James Cook que en 1777, la registró, luego de escucharla en varios islas polinesias del océano Pacífico. Así, con el mismo significado de 'prohibido', por tanto, de 'impronunciable', Cook oyó decir en Hawai: kapú; en Tahití: tapú; y en el archipiélago de Tonga: tabú ( en inglés: taboo). Eligió ésta finalmente para lo 'prohibido, maldito, intocable, indecible', pues en inglés la onomatopeya: boo!, espanta. Bú.

La palabra Tonga no es tabú y significa: 'suuuur', hasta abaaaajo.