domingo, 23 de octubre de 2016

Nombramiento maravilloso/ Wonder

Dibujo de Eduardo Risso
La Organización de las Naciones Unidas designó de forma oficial, el viernes pasado, a Wonder Woman ('Mujer Maravilla') como embajadora honorífica del Empoderamiento (*) de mujeres y niñas del mundo. Cabe recordar que el personaje de comic está basado en la diosa mitológica romana Diana (Artemisa para los griegos).

Bocetos de Cliff Chiang  
*************************************************
(*) "Empoderamiento" es la traducción literal, pobre en connotación, del inglés empowerment, pero quizá en nuestro tipo de sociedad machista-patriarcal-brutal no resulte suficiente conque niñas, jovencitas y mujeres logren adquirir poder (en efecto: ¿'poder' de qué tipo, para hacer qué?) sino, sobre todo, que la mujer se fortalezca psíquica y físicamente para rescatar la independencia personal y autosuficiencia económica que le permita desarrollar su propio proyecto vocacional, educativo y profesional; pues aun hoy en día, muchas sociedades restringen el proyecto femenino a la exclusiva y clautrofóbica condición familiar de hijas, esposas, madres y abuelas. El lazo maravilloso de Wonder Woman es para cazar el destino.

No hay comentarios: