martes, 29 de octubre de 2013

Orfeo en clave de Quevedo

ORFEO POR SU MUJER
Orfeo por su mujer,
cuentan que bajó al Infierno;
y por su mujer no pudo
bajar a otra parte Orfeo.


Dicen que bajó cantando,
y por sin duda lo tengo,
pues, en tanto que iba viudo,
cantaría de contento.


Montañas, riscos y piedras
su armonía iban siguiendo,
y si cantara muy mal,
le sucediera lo mesmo.


Cesó el Penar* en llegando
y en escuchando su intento,
que pena no deja a nadie
quien es casado tan necio.


Al fin pudo con la voz
persuadir los sordos Reinos**;
aunque el darle a su mujer
fue más castigo que premio.


Diéronsela lastimados,
pero con Ley se la dieron:
que la lleve, y no la mire,
ambos muy duros preceptos.


Iba él delante guiando,
al subir; porque es muy cierto
que al bajar, son las mujeres
las que nos conducen, ciegos.


Volvió la cabeza el triste;
si fue adrede, fue bien hecho;
si acaso, pues la perdió,
acertó esta vez por yerro.


Esta conseja nos dice
que si en algún casamiento
se acierta, ha de ser errando,
como errarse por aciertos.


Dichoso es cualquier casado
que una vez queda soltero;
mas de una mujer dos veces,
es ya de la dicha extremo.


******************************************************************
* Se refiere al penar, llanto, clamor de las almas en el Inframundo
** Para los griegos, el trasmundo era el Reino de Hades (Plutón para los romanos) y Perséfone,
enemigos de la vida y odiados por los hombres

No hay comentarios: