martes, 23 de agosto de 2016

Escalera al cielo (nomás no la meneen)


 
There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Ooh ooh ooh ooh and she's buying a stairway to heaven
There's a sign on the wall
But she wants to be sure
'Cause you know sometimes words have two meanings
(...) 
**********
 ¿De dónde salió el nombre de Led Zeppelin de la banda hirsuta?
 Según cuentan, cierta tarde, el músico Keith Moon junto con el bajista John Entwistle (ambos del grupo Who), se reunieron con Jimmy Page, John Paul Jones y Jeff Beck para grabar un disco LP instrumental: "El Bolero de Beck". La grabación resultó satisfactoria, al grado de que se bromeó con la idea de formar una banda con los ahí presentes. Pero, Keith Moon, mofándose, les bajó el avión enseguida: "la banda se iría en picada como globo de plomo" (lead balloon). Dos años después, Jimmy Page recordó la broma pesada de Moon. Y la asociación de imágenes hizo el resto ¿De qué color es el plomo (lead)? Gris ¿Cómo sería un globo aerostático gris? Hey, un momento: el zepelín que inventó precisamente el alemán Graf Zeppelin era gris. "Pero nosotros no seremos de plomo (lead) -debió de reflexionar Page- para desplomarnos al primer vuelo: seremos la nave que lidere, guíe, conduzca (led) el zepelín".

No hay comentarios: