El zorro: domar-significar la realidad/O del lazo entre significante y significado
-No puedo jugar contigo -dijo el zorro-. No estoy domesticado.
-¿Qué significa domesticar?
-Es algo demasiado olvidado -dijo el zorro-. Significa crear lazos... Sólo se conocen las cosas que se domestican
5 comentarios:
¿cuál era la edición de El principito que mencionaste en radio cuya traducción era la recomedable Falcón?
Lo interesante es que jamás nos toparemos con algo que podríamos llamar "la realidad", "lo material", "lo objetivo", por la sencilla razón que eso no existe. La realidad es la única y gran ilusión, con la diferencia entre ser analizada o vivida.
Elexploradordeloreal- depende de qué significa tu frase: "no existe"
Carlos Jesús Corona-la edición de 'Fontamara', con traducción de David Rincón
Sé que el concepto solipsista de la "no existencia" es reduccionita Manuel, y como sabrás, sin el enlace comunicante no podría surgir el concepto de la existencia como un efecto descriptivo y que tal consideración hable "de lo real", "de lo que es", "de lo que está". Sin embargo surge aún la pregunta: (la volición entre el ente y el objeto podría considerarse simbolismo dialéctico). Y si la respuesta es sí, entonces las cosas nos parecen racionales porque nosotros construimos el mundo externo para que calce con nuestra razón; se interrelacione, se interconecte y, hasta cierto punto se haga comprensible.
Publicar un comentario