Que de algo sirva el fanatismo

Ladran por todos los medios un gran acontecimiento: que la selección mexicana de futbol jugó contra Costa de Marfil (*) ¿Importa? Para nada, pero pica nuestra curiosidad geográfica: ¿dónde queda Costa de Marfil? Véase el mapa. ¿Y por qué tiene ese nombre? Obvio: por el tráfico de colmillos de elefante. A punto estuvo incluso, por el mismo motivo, de llamarse Costa de los Dientes. Pero, los colonizadores franceses pirograbaron sobre la piel negra el nombre oficial: Côte d'Ivoire; de inmediato, otros depredadores de África, los portugueses, adoptaron el nombre como Costa do Marfim. De ahí pasó al español. ********************************************************************************************** (*) marfil porviene del árabe almafil (de azm, 'hueso' + al, 'el, del' + fil, 'elefante'). De ahí alfil, la pieza del ajedrez. Por cierto, para designar al artista narcisista que se regodea en el espejo de su inspiración (o respirar pa'dentro), o al pensador abstruso aislado de la sociedad, el crítico francés Saint-Beuve, acuñó en 1837, al calor de las importaciones masivas del marfil africano como símbolo de la exquisita blancura táctil, la expresión arquitectónica Torre de marfil (tour d'ivoire). Conque, ya se sabe, conviene aprovechar las enseñanzas periféricas a que invitan los expertos de la patada.