lunes, 8 de abril de 2013

Detonar el verbo 'detonar'

Quieren detonar vivienda en Guadalajara

Mural, Guadalajara, 8 abril 2013.- Para detonar la vivienda en zonas como Federalismo, la Calzada Independencia, González Gallo y otros corredores de movilidad, el Ayuntamiento de Guadalajara analiza una propuesta para reformar el reglamento de zonificación."Lo que estamos buscando es facilitar la construcción revisando los planes parciales de desarrollo y usos de suelo (...)"
***********************************************
¿Los redactores del periódico tapatío quieren detonar el idioma español? ¿Pretenden hacerlo volar en pedazos? Porque esa es la acción del verbo detonar. De acuerdo con el diccionario de la Real: "dar estampido o trueno / iniciar una explosión o un estallido". Así, por ejemplo, se detona una bomba; se detona dinamita; se detona un coctel molotov. Entonces, si 'quieren detonar vivienda en Guadalajara' se les recuerda a las autoridades municipales (si de dicha fuente surgió la errata que los redactores de Mural copiaron con acuciosa docilidad) que ya Pemex detonó la vivienda del Sector Reforma el 22 de abril de 1992.

No hay comentarios: