jueves, 14 de febrero de 2019

Fusión

Cuando Yu-K'o pinta

Cuando Yu-K'o pinta bambúes
Todo es bambú, nadie es gente
¿Dije que no ve a la gente?
Tampoco se ve a sí mismo:
Absorto, bambú se vuelve,
Un bambú que crece y crece


- Su Tung-P'o, poeta chino (1037-1101),
traducido por Octavio Paz en  
Versiones y diversiones

No hay comentarios: