Don Étimo

¿Cuál es la diferencia entre el plátano y la banana?

Plátano, que proviene del griego platys, "ancho", por la amplitud de las hojas del árbol del mismo nombre, se refiere tanto al árbol como al fruto.

Banana

es palabra portuguesa que se tomó de la voz afroárabe banan: "dedo"; y se refiere solamente al fruto del plátano.

Además de pertenecer al género femenino, la palabra

banana, de acuerdo con adustos etimólogos, obliga a abrir la boca al pronunciarla, lo que la vuelve engullible y suave.