De los problemas de traducción simultánea/ O de la teoría del Big Bang al pasar a otra lengua que no es la materna

Don Étimo le echa una mano al (sim)patético personaje con peluca, a propósito de la palabra pibil : es de origen maya y significa (cocido) "bajo tierra".