Festejando un domingo de sol en Guadalajara/ 'O sole mio'(1898), escrita por Giovanni Capurro, con música de Eduardo di Capua/Bis con il caro Luciano, Plácido y Carreras

 
Che bella cosa è na jurnata ’e sole, 
n’aria serena dopo na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca para già na festa...
Che bella cosa na jurnata ’e sole.

Ma n’atu sole 
cchiù bello, oi ne’,
’o sole mio 
sta nfronte a te!
’o sole, ’o sole mio, 
sta nfronte a te,
sta nfronte a te!


*************************************

¡Qué cosa tan bella es un día de sol!
El aire sereno después de la tempestad,
por el aire tan fresco parece un día de fiesta.
¡Qué cosa tan bella es un día de sol!

Pero otro sol
más bello no hay,
El sol mío, ¡está frente a ti!
El sol, el Sol mío...
está frente a ti,
está frente a ti.