“Universalmente se admite que el unicornio es un ser
sobrenatural y de buen agüero; así lo declaran las odas, los anales, las
biografías de varones ilustres y otros textos cuya autoridad es indiscutible. Hasta
los párvulos y las mujeres del pueblo saben que el unicornio constituye un
presagio favorable. Pero este animal no figura entre los animales domésticos,
no siempre es fácil encontrarlo, no se presta a una clasificación. No es como
el caballo o el toro, el lobo o el ciervo. En tales condiciones, podríamos
estar frente al unicornio y no sabríamos con seguridad que lo es. Sabemos que
tal animal con crin es caballo y que tal animal con cuernos es toro. No sabemos
cómo es el unicornio.”
“Manual de zoología fantástica”
(Nota al Unicornio Chino, Jorge Luis
Borges.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario