domingo, 24 de mayo de 2015

La calor/ O de cómo las extranjeras reconocen la temperatura/ O de cómo reconocemos a las extranjeras

-Do you speak english? ¿Hola, qué hace, habla español? Parlez-vous français?
Guadalajara, mayo 2015.-Jalisco tendrá un temporal de lluvias bajo en comparación con los niveles históricos habituales, durante los meses de mayo, junio, julio y agosto, por lo que serán meses muy calientes, informó el investigador Ángel Reinaldo Meulenert (*), del Instituto de Astronomía y Meteorología. Ya en septiembre se normalizará el clima. Así, el temporal de lluvias depende tanto de condiciones regionales como de factores como el fenómeno del Niño (**) y la Niña, explicó Meulenert. Mientras la Niña causa aguas frías, el Niño genera calidez. Este año y parte del 2016, prevalecerán los efectos del Niño, por lo tanto serán meses extraordinariamente calientes.
(nota de El Informador)
**********************************************
(*) Meule-inert procede del francés y significa: "rueda inerte"; la palabra meule, sola, es "rueda de molino"
(**)El Niño es un fenómeno meteorológico bautizado así por pescadores del Perú que detectaron una corriente de agua que aumentaba su temperatura precisamente durante la temporada navideña (o durante el nacimiento del niño Jesús)

No hay comentarios: