Velázquez: un apunte... o símbolo de cariiño

El narrador alude a la "fachada de la gruta logia" (o loggia) del jardín de la Villa Médicis. Logia en el contexto de la arquitectura, significa 'pórtico'. Más adelante se habla de una puerta serliana, otro término arquitectónico que designa la construcción de un arco flanqueado por dos rectángulos (o vanos). Y aun cuando se quiera ver en la presente obra de Velázquez un mero ejercicio de veloz trazo pictórico, se desliza la posibilidad de un contenido simbólico. Bien, se sabe que el pintor tuvo una amante durante su estancia en Roma, lo cual no descarta una representación de galanteo en el cuadro. "¿Cómo ingresar -parecen preguntarse los caballeros ante la entrada toscamente clausurada- a saludar a la joven que orea esa sábana blanquísima sobre la balaustrada?" O bien: la dama ha hecho ya una señal al colgar la tela blanca de ese modo y el par de hombres (quizá uno de ellos sea el mismísimo Velázquez) se pone de acuerdo sobre quién responderá a la invitación. Pues en la tarde acalorada de Roma, justo detrás de la puerta serliana, aguarda el cariiño a lo largo de la fresca gruta, túnel, laberinto de jardines.