domingo, 26 de febrero de 2012

Don Étimo : El Artista/ Óscares/ Hazanavicius

Los abuelos del director francés Michel Hazanavicius (París, 1967), son judíos originarios de Lituania; su apellido es palabra del latín que se traduce como hazana + vicius = 'hazaña del tiempo'. Por ejemplo, vicisitud, inconstancia o alternativa de sucesos prósperos y adversos, proviene de vicius. Vaya vicisitud el triunfo de un francés como mejor director en la premiación de los Óscares. Triunfar además en la categoría de mejor actor (Du-jardin o una florecita de tu jardín) y mejor película (The Artist) constituye toda una hazaña... en el tiempo hollywoodense.

No hay comentarios: