Felix Salten, autor de Bambi (1923), fue un escritor oriundo de Hungría cuya carrera profesional transcurrió en Viena. Salten acosado por los nazis que interpretaron la historia del cervatillo que pierde a su mamá abatida por las balas de cazadores como la de los niños judíos que eran separados de sus madres, vendió en 1 mil dólares los derechos de su relato a un productor de cine estadounidense en 1933; éste (Sidney Franklin) los vendió en una suma millonaria a Walt Disney que en 1942 lanzó Bambi como largometraje animado.
Siegmund Salzmann (a) Felix Salten 1869–1945Antes de Bambi, en 1906, Felix Salten escribió una novela erótica: Memorias de Josephine Mutzenbacher, que narra las aventuras y desventuras de una niña que... pierde a su madre y se lanza a la búsqueda de su verdadera Naturaleza a través de actividades sexuales. Así, Bambi y Josephine son simbólicamente el mismo personaje.
La colección de La Sonrisa Vertical, de Tusquets, tradujo el título de manera simple y obvia
No hay comentarios:
Publicar un comentario