Monstruo verde

¿Por qué se habla de los celos como el monstruo verde? La referencia literaria procede de Shakespeare, en su obra Otelo (Acto III, escena 3):

Iago - O, beware, my lord, of jealousy! / It is the green-eyed monster which doth mock / The meat it feeds on
Yago (aconseja con malicia a Otelo)- Oh, mi señor, ¡cuidado con los celos!/ Son el monstruo de ojos verdes que se burla/ de la carne con que se nutre

Al parecer Shakespeare recuerda los ojos verdes de los gatos que juegan con su presa antes de devorarla (mock the meat they feed on); o bien, lo verde que significa inmadurez, incapacidad de manejar -sin formas (auto)destructivas- la pasión amorosa; verde incluso es el color de la piel enfermiza, intoxicada; como verde es el agua estancada, pútrida, o la mala sangre en una crisis de celos; sin mencionar las pocas pulgas verdes del Hulk. Y en la era de los pupilentes de colores, más vale que los ojos verdes sean mero artificio decorativo.