Don Étimo y las Meninas o misniñas

Regalo real: el diamante WittelsbachEl diamante azul que en 1664, el rey Felipe IV de España regaló a su hija, la infanta Margarita, en ocasión de su enlace matrimonial con el príncipe Leopoldo I de Austria, es conocido entre los joyeros como el Wittelsbach porque tal era el apellido de la familia alemana que conservó la joya. Los diamantes azules procedían de minas de la India (en la actualidad además del español, se conservan tres: el Kohinoor de la corona británica, el Orlov de la corona del Zar y el Esperanza de la corona francesa). Y es precisamente la infanta Margarita la figura central del famoso lienzo de Diego Velázquez conocido como Las Meninas (1656) ¿De dónde procede dicha palabra? Es portugués, significa 'misniñas' en referencia a las damas de compañía de la infanta.