La paletita que por lo general, porta una bolita roja de fresa en la punta encajada en un palito, se llama en inglés, lollipop: de loll "colgar, sacar" (la lengua) + pop "golpe, chasquido, brote que revienta ." Pero, ¿cuál es el nombre preciso en español? Ya alguna vez don Étimo abordó infructuosamente la cuestión, pero hay pistas que indican que la lollipop implica minifalda por alguna extraña razón adolescente, y es ya reconocida como instrumento idóneo para aprender a dar besitos chiquitos, mediante ensayos psicomotrices que articulen labio superior, labio inferior y lengua.En el presente videoclip cuya letra exige alta concentración debido a una complejidad demasiado simple (¿qué es pam?), la que chupetean (I'm delicious when I lick my lollipop) es una paleta que va más allá de la bolita roja en la puntita: es una rueda. Se requiere darle más pop con más loll. Recomiéndase no intentarlo en caso de tener la boca chiquita.
No hay comentarios:
Publicar un comentario