viernes, 9 de septiembre de 2011

Perra tonada/ ¿no oyes ladrar los perros?

Los Beatles concibieron la canción Hey Bulldog (1968) cuando Paul McCartney, a fin de liberar el estrés, comenzó a emitir ladridos en el estudio de grabación; John Lennon lo llamó "(perro) bulldog"; McCartney respondió: "bullfrog (rana-toro)"; Lennon se sentó al piano y compuso la tonada. Y aun cuando ambos explicaron así, como mero juego de palabras y súbita asociación de ideas, el origen del tema, las líneas pueden leerse como un diálogo, o mejor aún: es posible entender cada línea como réplica y contrarréplica entre Paul (el bulldog) y John (el bullfrog). Así, la letra no solamente aúlla el desesperado y subterráneo anhelo de comunicación (You can talk to me!), sino que ladra el choque de astas entre los dos toros (bulls) geniales que a la postre -ninguno cedió: triunfó la incomunicación- concluiría con el rompimiento de ambos y por tanto, del grupo en 1970.



- Sheepdog, standing in the rain
- Bullfrog, doing it again
- Some kind of happiness is measured out in miles
- What makes you think you’re something special when you smile?

- Childlike, no one understands
- Jacknife, in your sweaty hands
- Some kind of innocence is measured out in years
- You don’t know what it’s like to listen to your fears

You can talk to me!
You can talk to me
You can talk to me
If you’re lonely you can talk to me!

- Big man, walking in the park
- Wigwam, frightened of the dark
- Some kind of solitude is measured out in you
- You think you know me but you haven’t got a clue

You can talk to me!
You can talk to me
You can talk to me
If you're lonely you can talk to me!
Ehh.

Rowww, rrrowow

Hey, Bulldog
Hey bulldog Woof
Hey, Bulldog
Hey, Bulldog
Hey, Bulldog
Hey, man
- What's that boy?
-Woof
- Whaddaya say?
- I say, "Roof"
- You got any more?
-Rrrrrowerra! Aaaaaaaaaa hah hah!
- You got it! That's right! Yeah!

That's it man, Wooohooo, That's it, you got it!
A hah, a hah hah!
Dont look at me man, I only have 10 children
Yahoo!Ahaa.....ha ha ha ha ha ha ha
Quiet! Quiet!
OK
Quiet!
Hey, Bulldog!

No hay comentarios: