martes, 20 de septiembre de 2011

Don Étimo al azar

El azar tiene muy mala leche y muchas ganas de broma.
-Arturo Pérez Reverte

La casualidad, lo fortuito e imprevisto, la probabilidad o improbabilidad, la suerte, lo aleatorio, el accidente, chiripa, eventualidad, albur, lotería o contingencia, efecto que desconoce la causa exacta, aquello en suma, que es producto del azar no lo es respecto de su certera etimología: la palabra proviene del árabe az-zahr, 'el dado'. "Soy de un país vertiginoso donde la lotería es parte principal de la realidad: hasta el día de hoy, -se lee en el relato de Borges: La lotería en Babilonia- he pensado tan poco en ella como en la conducta de los dioses indescifrables o de mi corazón."

No hay comentarios: