jueves, 25 de agosto de 2011

Don Étimo se raya

La palabra cebra procede del latín equifĕrus, de equus 'caballo' + ferus 'salvaje'.
La pronunción continua de: equiferus, eciferus, ezibrus, zibrus... dio cebra. En inglés respetan la etimología y escriben: zebra. (pron. zíbra). El diccionario define así a la cebra:
"animal solípedo (cuadrúpedo provisto de un solo dedo, cuya uña, engrosada, constituye una funda protectora muy fuerte denominada casco) del sur de África, parecido al asno, a veces al caballo, con listas transversales negras y blanquecinas."

No hay comentarios: