domingo, 28 de agosto de 2011

Cautela

La dulce boca que a gustar convida
un humor entre perlas destilado,
y a no envidiar aquel licor sagrado
que a Júpiter ministra el garzón de Ida,

amantes, no toquéis, si queréis vida;
porque entre un labio y otro colorado
Amor está, de su veneno armado,
cual entre flor y flor sierpe escondida.

No os engañen las rosas, que la Aurora
diréis que, aljofaradas y olorosas,
se le cayeron del purpúreo seno;

¡manzanas son de Tántalo, y no rosas,
que después huyen del que incitan ahora,
y sólo del Amor queda el veneno!



-Luis de Góngora
************
* "garzón de Ida"- se refiere a Ganimedes, el bellísimo adolescente de Ida, Frigia, por quien Júpiter se transformó en águila para raptarlo y hacerle el amor. A Ganimedes también se le llama el copero de Zeus (o Júpiter) porque el dios asignó al joven la tarea de escanciar los vinos en el Olimpo
* "Amor está, de su veneno armado"- se equipara la flecha de Cupido con la lengua de la serpiente del Paraíso
* "aljofaradas y olorosas"- aljófar es perla; las rosas con sus pétalos cargados de perlas o gotas de rocío al alba
* "Tántalo"- rey de la mitología griega sometido al suplicio de alejar los objetos que se le antojaban cuando intentaba alcanzarlos
* "del Amor queda el veneno"- uno queda con la flecha encajada o la herida abierta del deseo

No hay comentarios: