Amy Winehouse 1983-2011

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go

I'd rather be at home with Ray
I ain't got seventy days
Cause there's nothing
There's nothing you can teach me
That I can't learn from Mr Hathaway

I didn't get a lot in class
But I know it don't come in a shot glass

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go

The man said 'why do you think you here'
I said 'I got no idea
I'm gonna, I'm gonna lose my baby
so I always keep a bottle near'
He said 'I just think you're depressed,
this me, yeah baby, and the rest'

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know

I don't ever wanna drink again
I just ooh I just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
have everyone think I'm on the mend

It's not just my pride
It's just 'til these tears have dried

They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go


****************

La letra de la canción Rehab(ilitación) parece explicar la causa de la muerte de la cantante Amy, a quien el periódico británico The Guardian describía así: "Suena afroamericana, pero es judía británica. Parece sexy, pero no juega a eso. Es joven, pero suena vieja. Canta con sofisticación, pero es vulgar hablando. Su música es melosa, pero sus letras son desagradables".
Pero, ¿cómo una chica de 27 años exitosísima a nivel mundial, podía desenvolverse con una personalidad autodestructiva (es decir, con trastornos de anorexia y bulimia, alcoholismo, uso y abuso de drogas fuertes y sometida a una relación co-dependiente, de violencia física, con su pareja)? Nacida en Londres en una familia de clase media baja, con un padre taxista y una madre dependiente de botica que se divorciaron cuando Amy tenía 9 años, Amy fue más bien hija de su abuela Cynthia, aficionada a la bebida y a la música de Frank Sinatra y Tony Bennet (de ahí el atuendo retro de Amy y su famoso chongo o molote, entre pin-up girl y chica italiana de los 50's fanática de Sinatra); fue la abuela la que definió la carrera de Amy al sugerirle que ingresara a estudiar canto y teatro en la Susi Earnshaw Theatre School. Pues las figuras masculinas tanto del padre, Mitchell Winehouse como la del hermano mayor, Álex, fueron fantasmales y muy débiles. En cambio, la relación con la madre, Janis, fue violenta. Cabe preguntarse si con este frágil andamio afectivo, era posible soportar a los 19 ó 20 años, sin consecuencias psicológicas complejas, el peso y la fortuna de la fama internacional. Y más con el estilo de prensa amarillista británica antropófaga tan afecta a asaltar a la brava, vidas privadas (como ya se ha visto en los medios del magnate Murdoch). ¿Cómo, dónde refugiarse si se es una jovencita? Por lo pronto, Amy fue encontrada muerta en su departamento londinense. Habrá que esperar el informe del servicio médico forense para averiguar la causa orgánica.