La palabra edredón proviene de la palabra inglesa eiderdown. Se refiere a las plumas hacia abajo (down), del pecho del pato eider (arriba), con las cuales se rellenan precisamente los edredones. Curiosamente, los gringos no usan la palabra eiderdown para referirse al edredón sino dos palabras francesas: duvet (hacia abajo) o quilt (del francés coilte, colcha). Lo cual me recuerda que debo comprar edredón nuevo. Se aceptan sugerencias para lugares de adquisición.
jueves, 17 de marzo de 2011
Don Étimo
La palabra edredón proviene de la palabra inglesa eiderdown. Se refiere a las plumas hacia abajo (down), del pecho del pato eider (arriba), con las cuales se rellenan precisamente los edredones. Curiosamente, los gringos no usan la palabra eiderdown para referirse al edredón sino dos palabras francesas: duvet (hacia abajo) o quilt (del francés coilte, colcha). Lo cual me recuerda que debo comprar edredón nuevo. Se aceptan sugerencias para lugares de adquisición.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
Para eso estan las mentadas tiendas que venden enredones por catálogo como la Adriss, que hay por toda la ciudad, en la Calle de Medrano, o en las tiendas departamentales buscando algun "desucento".
quise escribir "descuento"
¿UNO NUEVO? ¿QUIÉN DESPLUMÓ AL FALCÓN?
Publicar un comentario