Don Étimo: porno

¿Qué significa la palabra pornografía?
Procede del grigo πόρνη, porné: prostituta; de pornea, prostitución; γράφω, grafo: 'yo escribo' de graféin, escribir, describir; y el sufijo -ία, 'estado, condición, propio de'. Así, pornografía es la descripción por escrito, mediante dibujo o ilustración, escultura, fotografía o cinematografía de las actividades que realiza la prostituta.
El vocablo 'prostituta' a la vez, se compone del latín pro (delante) y statuere (parado/a, colocado/a): colocarse delante, a la vista, al frente... para venderse. De manera que la pornografía es tan antigua como la prostitución, pero fue a partir del invento de la fotografía (1839) que adquirió su forma comercial más amplia, hasta constituir toda una verdadera rama de la industria. La pornografía está ligada entonces al nivel tecnológico de los medios de comunicación, así que internet y el cine en 3D, constituyen lo último como soporte técnico de la pornografía. Palabras también relacionadas con la pornografía son lo obsceno y lo erótico, cuya frontera conceptual -de los tres vocablos- es muy tenue.
La pornografía es parte del debate feminista que la considera sexista, discriminatoria del cuerpo de la mujer porque lo reduce a la categoría de objeto; que asimismo considera la pornografía como industria netamente masculina; aunque algunos intelectuales como Salman Rushdie, consideran la pornografía como uno de los índices de libertad de expresión de una sociedad. De manera que la censura o la represión, por ejemplo, es vista peor como remedio que la libre circulación de los productos pornográficos.