sábado, 26 de diciembre de 2009

Don Étimo

¿"Ajerar " ? Va hipótesis sobre el origen de este verbo que por lo visto, es de uso frecuente con el sentido de "cucar" o "provocar" entre adolescentes y niños mexicanos. Se trata al parecer, de la distorsión de un verbo por adición de letras o sílabas.
Así, el verbo "ajar" pudo comenzar a mal emplearse como `ajear´ primero; y de ahí pasó a `ajerar´. Léase en ese sentido, la segunda acepción del verbo "ajar" en el diccionario:
1. tr. Maltratar, manosear, arrugar, marchitar.
2. tr. Tratar mal de palabra a alguien para humillarle.
3. tr. Hacer que pierda su lozanía alguien o algo.
4. tr. Desgastar, deteriorar o deslucir algo por el tiempo o el uso.

1 comentario:

Prof. Vielma dijo...

Estimado Falcon:

Me has quitado un peso de encima, mi hijo de 11 años no para de utilizar esta mentada palabra, que dicho de paso ni idea tenia de su probable significado.
Ahora, otra muy común es el termino “Escamado”, que lo utilizan, según he relacionado: para definir a aquel niño o joven asustado por estarlo “ajerando”.

Ahí te lo dejo de tarea….por cierto…¿no que estas de vacaciones??